Všeobecné obchodné podmienky

Dátum účinnosti: 12. august 2025  |  Posledná aktualizácia: 12. august 2025

1. Úvod a prijatie podmienok

Vitajte v Biogarden365!

Tieto Všeobecné obchodné podmienky („Podmienky“) upravujú váš prístup a používanie mobilnej aplikácie Biogarden365 („Aplikácia“) a súvisiacej webovej stránky („Webová stránka“), spoločne označovaných ako „Služba“, ktorú prevádzkuje spoločnosť Kidologic Kft. („my“, „nás“ alebo „spoločnosť“).

Stiahnutím, inštaláciou alebo používaním Aplikácie potvrdzujete, že ste si prečítali tieto Podmienky a našu Politiku ochrany osobných údajov, porozumeli im a súhlasíte s nimi. Ak s týmito podmienkami nesúhlasíte, prosím, nepoužívajte Službu.

2. Popis Služby

Biogarden365 je záhradnícky asistent navrhnutý tak, aby pomáhal používateľom s organickým, bio-intenzívnym a bezchemickým záhradníctvom. Hlavné funkcie Služby zahŕňajú:

• Identifikácia rastlín, škodcov a chorôb pomocou umelej inteligencie.
• Interaktívny Kalendár výsadby na pomoc pri plánovaní záhradných aktivít.
• Mesačný kalendár na časovanie biodynamických záhradníckych úloh.
• Vizuálny Plánovač záhrady na navrhovanie usporiadania záhonov a rastlín.
• Denné tipy a rady pre organické záhradníctvo.
• Osobný Záhradný denník na zaznamenávanie poznámok a fotografií.
• Rozšíriteľná databáza rastlín a škodcov.

Služba funguje na modeli „freemium“. Základné funkcie sú dostupné zadarmo (napr. balík „Green“) s obmedzeným používaním, zatiaľ čo ďalšie funkcie a neobmedzený prístup sú dostupné prostredníctvom platených predplatných (napr. balíky „Silver“, „Gold“). Podrobný obsah a limity každého balíka sú uvedené na stránke Predplatné v rámci Aplikácie.

3. Používateľské účty

Pre prístup k niektorým funkciám Služby sa musíte zaregistrovať. Súhlasíte s tým, že:

• Poskytnete presné a aktuálne informácie (najmä e-mailovú adresu).
• Zachováte dôvernosť hesla k vášmu účtu a prevezmete zodpovednosť za všetky aktivity, ktoré sa uskutočnia pod vaším účtom.
• Službu budete používať iba vtedy, ak máte viac ako 16 rokov.

4. Obsah vytváraný používateľmi

Ste zodpovední za všetok obsah (texty, poznámky, obrázky, ďalej len „Používateľský obsah“), ktorý vytvoríte alebo nahráte prostredníctvom Služby.

• Vlastníctvo: Zostávate vlastníkom Používateľského obsahu, ktorý nahráte.
• Licencia pre nás: Nahraním Používateľského obsahu nám udeľujete nevýhradnú, celosvetovú, bezodplatnú licenciu na používanie, kopírovanie, úpravu a zobrazovanie tohto obsahu výlučne za účelom prevádzky, vývoja a poskytovania Služby. Táto licencia je nevyhnutná napríklad na zobrazenie vašich obrázkov a poznámok vo vašom osobnom záhradnom denníku.

5. Predplatné, platby a zrušenie

• Fakturácia: Platené predplatné sa účtuje na opakovanom základe (mesačne alebo ročne). Poplatok bude účtovaný prostredníctvom zvoleného spôsobu platby (napr. Apple App Store, Google Play Store).
• Zrušenie: Svoje predplatné môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom príslušných nastavení správy predplatného na danej platforme (App Store / Google Play). Zrušenie nadobudne účinnosť na konci aktuálneho plateného obdobia. Poplatky za predplatné sú nevratné.

6. Zakázané správanie

Pri používaní Služby sa zaväzujete, že sa nebudete zapájať do žiadnej z nasledujúcich činností:

• Vykonávanie akejkoľvek nezákonnej činnosti alebo nahrávanie nezákonného obsahu.
• Obťažovanie iných používateľov alebo zneužívanie ich osobných údajov.
• Šírenie vírusov alebo iného škodlivého kódu.
• Reverzné inžinierstvo Služby alebo pokus o prístup k zdrojovému kódu.
• Zasahovanie do prevádzky Služby.

7. Duševné vlastníctvo

S výnimkou Používateľského obsahu sú všetky prvky Služby – vrátane softvéru, dizajnu, loga, textov, grafiky a údajov poskytovaných nami – výhradným vlastníctvom spoločnosti Kidologic Kft. a sú chránené autorským právom a inými zákonmi o duševnom vlastníctve.

8. Obmedzenie zodpovednosti a vylúčenie záruk

Služba sa poskytuje „tak, ako je“ a „ako je dostupná“, bez akejkoľvek výslovnej alebo implicitnej záruky.

Nezaručujeme, že identifikačné funkcie sú 100% presné alebo že poskytnuté tipy sú použiteľné vo všetkých záhradníckych situáciách. Informácie poskytované Službou slúžia výlučne na informačné účely a nepredstavujú odborné agronomické poradenstvo. Spoločnosť Kidologic Kft. nezodpovedá za žiadne priame ani nepriame škody vyplývajúce z používania Služby.

9. Ukončenie

• Z vašej strany: Túto zmluvu môžete kedykoľvek ukončiť vymazaním svojho účtu v nastaveniach Aplikácie.
• Z našej strany: Vyhradzujeme si právo pozastaviť alebo ukončiť váš účet s okamžitou platnosťou, ak porušíte tieto Podmienky.

10. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto Podmienky sa riadia a vykladajú v súlade so zákonmi Maďarska, bez ohľadu na kolízne normy. V prípade akéhokoľvek sporu vyplývajúceho z týchto Podmienok sa zmluvné strany dohodli na výlučnej právomoci súdov v Maďarsku.