Zásady ochrany osobných údajov | Biogarden365

Zásady ochrany osobných údajov

Dátum účinnosti: 2025-08-12 | Posledná aktualizácia: 2025-08-12

Kidologic Kft. („my“, „nás“, „spoločnosť“) prevádzkuje mobilnú aplikáciu Biogarden365 („Aplikácia“) a webovú stránku biogarden365.com („Webová stránka“). Tieto Zásady ochrany osobných údajov popisujú, ako zhromažďujeme, používame, zdieľame a chránime vaše informácie.

Obsah 1. Kto sme 2. Aké údaje zhromažďujeme 3. Ako používame vaše údaje 4. Reklama a analytika 5. Zdieľanie údajov 6. Cookies a podobné technológie 7. Uchovávanie údajov 8. Bezpečnosť údajov 9. Vaše práva (GDPR) 10. Ochrana osobných údajov detí 11. Medzinárodný prenos údajov 12. Zmeny týchto zásad 13. Kontakt

1. Kto sme

Prevádzkovateľ údajov: Kidologic Kft., 4026 Debrecen, Munkás utca 56, Maďarsko
Telefón: +36 30 466 3748 | E-mail: biogarden365@gmail.com
Web: https://www.biogarden365.com

2. Aké údaje zhromažďujeme

Stručne povedané: Údaje zhromažďujeme, aby aplikácia fungovala, aby sme mohli poskytovať personalizované tipy a zlepšovať naše služby. Môžu to byť údaje, ktoré poskytnete vy (napr. vaša e-mailová adresa, poznámky) a technické informácie zhromaždené automaticky (napr. typ zariadenia).

2.1 Údaje, ktoré poskytujete vy

Údaje o účte: meno (nepovinné), e-mailová adresa, heslo
Profil a obsah: profilový obrázok (nepovinný), záznamy v denníku, poznámky, nahrané obrázky
Dopyty na zákaznícku podporu, spätná väzba

2.2 Automaticky zhromažďované údaje

Údaje o zariadení a aplikácii: typ zariadenia, operačný systém, verzia, jazyk, správy o chybách
Údaje o používaní: zobrazené obrazovky, použité funkcie, časové značky
Približná geografická poloha (ak je povolená pre lokalizované tipy)
Reklamné identifikátory (napr. Google Advertising ID)
IP adresa a približná geolokácia na prevenciu podvodov a analýzu

2.3 Poskytovatelia tretích strán

Google Firebase (Autentifikácia, Firestore, Úložisko, Crashlytics, Analytics)
Google Ads / AdMob / Ad Manager (Poskytovanie a meranie reklám)
OpenAI (Spracovanie textu / preklad – ak sa používa)

3. Ako používame vaše údaje

Stručne povedané: Vaše údaje používame na prevádzku vášho účtu, zobrazovanie obsahu súvisiaceho so záhradou, opravu chýb v aplikácii a zobrazovanie relevantných reklám.

Na prevádzku Aplikácie a Webovej stránky a na synchronizáciu vášho obsahu
Prevádzka identifikačných funkcií: Obrázky nahrané na účely identifikácie rastlín, škodcov alebo chorôb sú analyzované automatizovaným systémom (napr. OpenAI alebo vlastným modelom umelej inteligencie) na vykonanie identifikácie. Tieto obrázky sa nepoužívajú na marketingové účely a nezdieľajú sa s tretími stranami bez vášho výslovného súhlasu.
Na prispôsobenie používateľského zážitku (napr. lokalizované tipy)
Na opravu chýb, bezpečnosť a meranie výkonu
Na zobrazovanie a meranie reklám
Aby sme vás mohli kontaktovať ohľadom nových funkcií a dôležitých oznámení
Na plnenie zákonných povinností

4. Reklama a analytika

Aplikácia môže zobrazovať reklamy pomocou technológií Google (AdMob/Ad Manager). Tieto môžu spracovávať údaje o zariadení, IP adresu, údaje o používaní aplikácie a reklamný identifikátor na poskytovanie a meranie reklám.

Vaše možnosti:

V nastaveniach aplikácie (alebo vo formulári súhlasu) si môžete vybrať medzi personalizovanými a nepersonalizovanými reklamami
V nastaveniach vášho zariadenia môžete obmedziť alebo resetovať svoj reklamný identifikátor
Analytiku (ak je voliteľná) je možné vypnúť v nastaveniach aplikácie

S poskytovateľmi služieb, ktorí nám pomáhajú pri spracúvaní údajov (napr. hosting, poskytovanie reklám)
S orgánmi v prípade zákonnej povinnosti
V prípade obchodnej transakcie (napr. fúzia, predaj)

Vaše osobné údaje nepredávame tretím stranám.

6. Cookies a podobné technológie

Na webovej stránke používame cookies a v aplikácii SDK na účely funkčnosti, analytiky a reklamy. V regióne EÚ/EHP žiadame o váš súhlas.

7. Uchovávanie údajov

Vaše údaje uchovávame, kým je váš účet aktívny. Na základe žiadosti o vymazanie vaše údaje natrvalo odstránime do 30 dní (s právnymi výnimkami).

8. Bezpečnosť údajov

Na ochranu vašich údajov používame technické a organizačné opatrenia (napr. šifrovanie, kontrola prístupu). 100% bezpečnosť nie je možné zaručiť.

9. Vaše práva (GDPR)

Máte právo na prístup k vašim údajom, na ich opravu alebo vymazanie, právo na obmedzenie spracúvania, právo namietať proti spracúvaniu, ako aj právo na prenosnosť údajov. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Tieto práva si môžete uplatniť zaslaním žiadosti na biogarden365@gmail.com alebo, ak je to možné, priamo v sekcii Profil / Nastavenia účtu v aplikácii. Taktiež môžete iniciovať vymazanie vášho účtu v rámci aplikácie.

Ak sa domnievate, že naše spracúvanie údajov porušuje právne predpisy, máte právo podať sťažnosť príslušnému úradu na ochranu údajov v mieste vášho bydliska.

10. Ochrana osobných údajov detí

Biogarden365 nie je určený pre deti mladšie ako 16 rokov bez súhlasu rodičov. Ak maloletá osoba poskytla údaje, kontaktujte nás, prosím, za účelom ich vymazania.

11. Medzinárodný prenos údajov

Vaše údaje môžu byť spracúvané aj mimo EÚ (napr. spoločnosťou Google/Firebase). V takýchto prípadoch uplatňujeme primerané právne záruky.

12. Zmeny týchto zásad

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v hornej časti stránky.

13. Kontakt

Kidologic Kft.
4026 Debrecen, Munkás utca 56, Maďarsko
Tel.: +36 30 466 3748
E-mail: biogarden365@gmail.com
Web: biogarden365.com