Termeni și Condiții

Data intrării în vigoare: 19. 11. 2025

1. Introducere și Acceptare

Acești Termeni și Condiții („Termeni”) guvernează accesul și utilizarea aplicațiilor mobile (denumite în continuare „Aplicații”), inclusiv, dar fără a se limita la BioGarden365, Plotabit, PlantDays, Plant Doctor precum și site-urile web conexe operate de Kidologic Kft. („noi”, „nouă” sau „Furnizor de servicii”).

Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea oricăreia dintre Aplicațiile noastre, confirmați că ați citit, înțeles și sunteți de acord să respectați acești Termeni și Politica noastră de Confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, vă rugăm să nu utilizați Serviciile noastre.

2. Descrierea Serviciului

Kidologic Kft. oferă asistenți digitali pentru grădinărit și stil de viață. În funcție de Aplicația specifică pe care o utilizați, funcțiile pot include:

• Planificarea vizuală a grădinii, designul layout-ului și gestionarea straturilor (Plotabit).
• Identificarea plantelor, dăunătorilor și bolilor folosind inteligența artificială (LeafID, BioGarden365).
• Calendare de însămânțare, calendare lunare și programarea sarcinilor.
• Jurnale personale pentru înregistrarea notițelor, a jurnalelor de îngrijire și a fotografiilor (CareLog).
• Conținut educațional și sfaturi pentru grădinăritul organic.

Serviciile funcționează pe un model „freemium”. Funcțiile de bază sunt disponibile gratuit, în timp ce funcțiile suplimentare și accesul nelimitat sunt disponibile prin abonamente plătite.

3. Conturi de utilizator

Pentru a accesa anumite funcții ale Serviciului (de ex. sincronizarea datelor), poate fi necesară înregistrarea unui cont. Sunteți de acord să:

• Furnizați informații exacte și actuale.
• Păstrați confidențialitatea datelor de autentificare ale contului dvs.
• Vă asumați responsabilitatea pentru toate activitățile care au loc în contul dvs.
• Utilizați Serviciul doar dacă aveți peste 16 ani.

4. Conținut generat de utilizator

Sunteți responsabil pentru tot conținutul (text, notițe, imagini, planuri, jurnale, denumit în continuare „Conținutul utilizatorului”) pe care îl creați sau încărcați prin intermediul Serviciului.

• Proprietate: Păstrați dreptul de proprietate asupra Conținutului utilizatorului pe care îl încărcați.
• Licență către noi: Prin încărcarea Conținutului utilizatorului, ne acordați o licență neexclusivă, mondială, fără redevențe pentru a utiliza, găzdui, stoca și afișa acel conținut exclusiv în scopul operării, dezvoltării și furnizării Serviciului către dvs.

5. Abonamente, Plăți și Anulare

• Facturare: Abonamentele plătite (Premium/Pro) sunt facturate în mod recurent prin platforma magazinului de aplicații ales (Apple App Store sau Google Play Store).
• Anulare: Puteți anula abonamentul în orice moment prin setările de gestionare a abonamentelor din magazinul de aplicații respectiv. Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare. Kidologic Kft. nu poate procesa rambursări direct; cererile de rambursare trebuie făcute către magazinul de aplicații.

6. Proprietate Intelectuală

Cu excepția Conținutului utilizatorului, toate elementele Serviciului – inclusiv software-ul, designul, codul sursă, logo-urile, textele, grafica și datele furnizate de noi – sunt proprietatea exclusivă a Kidologic Kft. și sunt protejate prin drepturi de autor și alte legi privind proprietatea intelectuală.

7. Comportament Interzis

Sunteți de acord să nu utilizați Serviciul în niciun scop ilegal, să nu încercați să faceți inginerie inversă asupra Aplicațiilor și să nu interferați cu operarea Serviciului.

8. Limitarea Răspunderii și Exonerare

Serviciul este furnizat „ca atare” („as-is”) și „așa cum este disponibil”.

• Acuratețe AI: Nu garantăm că funcțiile de identificare (AI) sunt 100% exacte. Consultați întotdeauna un profesionist pentru identificări critice.
• Sfaturi de grădinărit: Sfaturile și calendarele sunt doar în scop informativ. Nu suntem răspunzători pentru nicio pierdere a recoltei sau daune aduse plantelor.

Kidologic Kft. nu va fi răspunzătoare pentru niciun fel de daune directe sau indirecte rezultate din utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Serviciul.

9. Încetare

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau termina contul dvs. dacă încălcați acești Termeni. Puteți rezilia acest acord în orice moment prin ștergerea contului din setările Aplicației.

10. Modificări ale Termenilor

Putem modifica acești Termeni în orice moment. Vom notifica utilizatorii despre schimbările semnificative. Utilizarea continuă a Serviciului constituie acceptarea Termenilor modificați.

11. Legea aplicabilă

Acești Termeni vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legile din Ungaria.