Termeni și Condiții | Biogarden365

Termeni și Condiții

Data intrării în vigoare: 12 august 2025 | Ultima actualizare: 12 august 2025

1. Introducere și Acceptare

Bun venit la Biogarden365!

Acești Termeni și Condiții („Termeni”) guvernează accesul și utilizarea de către dumneavoastră a aplicației mobile Biogarden365 („Aplicația”) și a site-ului web asociat („Site-ul”), denumite colectiv „Serviciul”, operate de Kidologic Kft. („noi”, „compania”).

Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea Aplicației, confirmați că ați citit, înțeles și sunteți de acord să respectați acești Termeni și Politica noastră de Confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, vă rugăm să nu utilizați Serviciul.

2. Descrierea Serviciului

Biogarden365 este un asistent de grădinărit conceput pentru a ajuta utilizatorii cu grădinăritul organic, bio-intensiv și fără chimicale. Principalele caracteristici ale Serviciului includ:

Identificarea plantelor, dăunătorilor și bolilor cu ajutorul inteligenței artificiale.
Un Calendar de plantare interactiv pentru a ajuta la planificarea activităților de grădinărit.
Un Calendar lunar pentru planificarea sarcinilor de grădinărit biodinamic.
Un Planificator vizual de grădină pentru proiectarea amenajării straturilor și plantelor.
Sfaturi și ponturi zilnice pentru grădinăritul organic.
Un Jurnal personal de grădină pentru înregistrarea notițelor și a fotografiilor.
O bază de date extensibilă despre plante și dăunători.

Serviciul funcționează pe un model „freemium”. Funcțiile de bază sunt disponibile gratuit (de ex., pachetul „Green”) cu utilizare limitată, în timp ce funcțiile suplimentare și accesul nelimitat sunt disponibile prin abonamente plătite (de ex., pachetele „Silver”, „Gold”). Conținutul detaliat și limitele fiecărui pachet sunt prezentate pe pagina de Abonamente din cadrul Aplicației.

3. Conturi de utilizator

Pentru a accesa anumite funcții ale Serviciului, trebuie să vă înregistrați pentru un cont. Sunteți de acord să:

Furnizați informații corecte și actuale (în special o adresă de e-mail).
Mențineți confidențialitatea parolei contului dumneavoastră și să vă asumați responsabilitatea pentru toate activitățile care au loc sub contul dumneavoastră.
Utilizați Serviciul numai dacă aveți peste 16 ani.

4. Conținut generat de utilizatori

Sunteți responsabil pentru tot conținutul (texte, notițe, imagini, denumit în continuare „Conținut de utilizator”) pe care îl creați sau îl încărcați prin intermediul Serviciului.

Proprietate: Dumneavoastră păstrați proprietatea asupra Conținutului de utilizator pe care îl încărcați.
Licență către noi: Prin încărcarea Conținutului de utilizator, ne acordați o licență neexclusivă, la nivel mondial, fără redevențe, pentru a utiliza, copia, modifica și afișa acel conținut exclusiv în scopul operării, dezvoltării și furnizării Serviciului. Această licență este necesară, de exemplu, pentru a afișa imaginile și notițele dumneavoastră în jurnalul personal de grădină.

5. Abonamente, Plăți și Anulare

Facturare: Abonamentele plătite sunt facturate pe bază recurentă (lunară sau anuală). Taxa va fi percepută prin metoda de plată aleasă (de ex., Apple App Store, Google Play Store).
Anulare: Puteți anula abonamentul în orice moment prin intermediul setărilor de gestionare a abonamentelor de pe platforma respectivă (App Store / Google Play). Anularea va intra în vigoare la sfârșitul perioadei plătite curente. Taxele de abonament nu sunt rambursabile.

6. Conduită interzisă

În timpul utilizării Serviciului, sunteți de acord să nu vă angajați în niciuna dintre următoarele activități:

Angajarea în activități ilegale sau încărcarea de conținut ilegal.
Hărțuirea altor utilizatori sau utilizarea abuzivă a datelor lor personale.
Distribuirea de viruși sau alt cod malițios.
Ingineria inversă a Serviciului sau încercarea de a accesa codul sursă.
Interferarea cu funcționarea Serviciului.

7. Proprietate intelectuală

Cu excepția Conținutului de utilizator, toate elementele Serviciului — inclusiv software-ul, designul, logo-ul, textele, grafica și datele furnizate de noi — sunt proprietatea exclusivă a Kidologic Kft. și sunt protejate de drepturile de autor și alte legi privind proprietatea intelectuală.

8. Limitarea răspunderii și excluderea garanțiilor

Serviciul este furnizat „ca atare” și „așa cum este disponibil”, fără nicio garanție expresă sau implicită.

Nu garantăm că funcțiile de identificare sunt 100% precise sau că sfaturile furnizate sunt aplicabile în toate situațiile de grădinărit. Informațiile furnizate de Serviciu au scop exclusiv informativ și nu constituie consultanță agrotehnică profesională. Kidologic Kft. nu va fi răspunzătoare pentru nicio daună directă sau indirectă care rezultă din utilizarea Serviciului.

9. Încetarea contractului

De către dumneavoastră: Puteți rezilia acest acord în orice moment prin ștergerea contului dumneavoastră în setările Aplicației.
De către noi: Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a închide contul dumneavoastră imediat dacă încălcați acești Termeni.

10. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Acești Termeni vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legile din Ungaria, fără a se ține seama de principiile sale privind conflictul de legi. În cazul oricărui litigiu care decurge din acești Termeni, părțile convin asupra jurisdicției exclusive a instanțelor din Ungaria.