Termini e Condizioni

Data di entrata in vigore: 19/11/2025

1. Introduzione e Accettazione

I presenti Termini e Condizioni (“Termini”) regolano l’accesso e l’utilizzo delle applicazioni mobili (di seguito “Applicazioni”), incluse a titolo esemplificativo ma non esaustivo BioGarden365, Plotabit, PlantDays, Plant Doctor nonché i relativi siti web gestiti da Kidologic Kft. (“noi”, “nostro” o “Fornitore di Servizi”).

Scaricando, installando o utilizzando una qualsiasi delle nostre Applicazioni, confermi di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini e dalla nostra Informativa sulla Privacy. Se non accetti questi termini, ti preghiamo di non utilizzare i nostri Servizi.

2. Descrizione del Servizio

Kidologic Kft. fornisce assistenti digitali per il giardinaggio e lo stile di vita. A seconda dell’Applicazione specifica utilizzata, le funzionalità possono includere:

• Pianificazione visiva del giardino, progettazione del layout e gestione delle aiuole (Plotabit).
• Identificazione di piante, parassiti e malattie utilizzando l’intelligenza artificiale (LeafID, BioGarden365).
• Calendari di semina, calendari lunari e programmazione delle attività.
• Diari personali per registrare note, registri di cura e foto (CareLog).
• Contenuti educativi e consigli per il giardinaggio biologico.

I Servizi operano su un modello “freemium”. Le funzionalità di base sono disponibili gratuitamente, mentre funzionalità aggiuntive e accesso illimitato sono disponibili tramite abbonamenti a pagamento.

3. Account Utente

Per accedere ad alcune funzionalità del Servizio (ad es. sincronizzazione dei dati), potrebbe essere necessario registrare un account. Accetti di:

• Fornire informazioni accurate e aggiornate.
• Mantenere la riservatezza delle credenziali del tuo account.
• Assumerti la responsabilità per tutte le attività che avvengono sotto il tuo account.
• Utilizzare il Servizio solo se hai più di 16 anni.

4. Contenuti Generati dall’Utente

Sei responsabile di tutti i contenuti (testo, note, immagini, piani, registri, di seguito “Contenuti Utente”) che crei o carichi tramite il Servizio.

• Proprietà: Mantieni la proprietà dei Contenuti Utente che carichi.
• Licenza a Noi: Caricando Contenuti Utente, ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e priva di royalties per utilizzare, ospitare, archiviare e visualizzare tali contenuti esclusivamente allo scopo di gestire, sviluppare e fornirti il Servizio.

5. Abbonamenti, Pagamenti e Cancellazione

• Fatturazione: Gli abbonamenti a pagamento (Premium/Pro) vengono fatturati su base ricorrente tramite la piattaforma dell’app store scelto (Apple App Store o Google Play Store).
• Cancellazione: Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni di gestione degli abbonamenti del rispettivo app store. La cancellazione avrà effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente. Kidologic Kft. non può elaborare rimborsi direttamente; le richieste di rimborso devono essere inviate all’app store.

6. Proprietà Intellettuale

Ad eccezione dei Contenuti Utente, tutti gli elementi del Servizio — inclusi software, design, codice sorgente, loghi, testi, grafica e dati forniti da noi — sono di proprietà esclusiva di Kidologic Kft. e sono protetti da copyright e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

7. Condotta Vietata

Accetti di non utilizzare il Servizio per scopi illegali, di non tentare di effettuare reverse engineering delle Applicazioni e di non interferire con il funzionamento del Servizio.

8. Limitazione di Responsabilità ed Esclusione di Garanzie

Il Servizio viene fornito “così com’è” (“as-is”) e “come disponibile”.

• Accuratezza dell’IA: Non garantiamo che le funzionalità di identificazione (IA) siano accurate al 100%. Consulta sempre un professionista per identificazioni critiche.
• Consigli di Giardinaggio: I suggerimenti e i calendari sono solo a scopo informativo. Non siamo responsabili per eventuali perdite di raccolto o danni alle piante.

Kidologic Kft. non sarà responsabile per danni diretti o indiretti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il Servizio.

9. Risoluzione

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account se violi i presenti Termini. Puoi terminare questo accordo in qualsiasi momento eliminando il tuo account nelle impostazioni dell’Applicazione.

10. Modifiche ai Termini

Possiamo modificare questi Termini in qualsiasi momento. Informeremo gli utenti di modifiche significative. L’uso continuato del Servizio costituisce accettazione dei Termini modificati.

11. Legge Applicabile

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dell’Ungheria.