Politique de Confidentialité | Kidologic Kft.

Politique de Confidentialité

Date d’effet : 19/11/2025

Kidologic Kft. (« nous », « notre », « Fournisseur de Services ») développe et exploite diverses applications mobiles (ci-après dénommées « Applications »), y compris, mais sans s’y limiter, BioGarden365, PlantDays, Plotabit et Plant Doctor.

Cette Politique de Confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et partageons vos données personnelles lorsque vous utilisez nos Applications et services associés.

Protection Anti-Spam : Nos coordonnées ci-dessous sont affichées dans un format protégé pour empêcher la collecte automatisée. Veuillez les saisir manuellement.

1. Responsable du traitement

L’entité responsable de vos données personnelles est :

Kidologic Kft.
Adresse : 4026 Debrecen, Munkás utca 56, Hongrie
Email : moc.563nedragoib@troppus
Téléphone : 8473 664 03 63+

2. Quelles données collectons-nous

Nous collectons différents types d’informations pour fournir et améliorer nos Services.

2.1 Informations que vous nous fournissez

Informations de compte : Lors de votre inscription, nous collectons votre adresse email et facultativement votre nom/pseudonyme.
Contenu utilisateur : Données que vous créez ou téléchargez dans les Applications, telles que les plans de jardin, les aménagements, les journaux de plantation, les notes, les photos de plantes ou de parasites, et les listes de tâches.
Communications : Si vous nous contactez pour obtenir de l’aide, nous collectons les détails de votre demande.

2.2 Informations collectées automatiquement

Données de l’appareil : Modèle de l’appareil, version du système d’exploitation, identifiants uniques de l’appareil, paramètres de langue.
Données d’utilisation : Informations sur la façon dont vous utilisez les Applications (écrans visités, fonctionnalités utilisées, durée de la session, journaux d’erreurs).
Données d’abonnement : Historique des achats, statut de l’abonnement et dates de renouvellement (traités via les magasins d’applications).

3. Comment utilisons-nous vos données

Fourniture de services : Pour faire fonctionner les Applications, synchroniser vos plans de jardin et journaux sur vos appareils, et gérer votre compte.
Fonctionnalités d’identification par IA : Dans les Applications dotées de fonctionnalités d’identification (par ex. BioGarden365, LeafID), les photos que vous téléchargez sont traitées par intelligence artificielle (par ex. OpenAI) pour identifier les plantes, les parasites ou les maladies. Ces images sont traitées dans le but de fournir le résultat.
Gestion des abonnements : Pour gérer vos adhésions Premium/Pro et accorder l’accès aux fonctionnalités payantes.
Amélioration et analyse : Pour comprendre le comportement des utilisateurs, corriger les bugs et améliorer la fonctionnalité de nos Applications.
Communication : Pour vous envoyer des mises à jour importantes concernant le Service (par ex. modifications de cette politique).

4. Fournisseurs de services tiers

L’application BioGarden365 collabore avec des fournisseurs de services tiers de confiance pour fournir nos services. Ci-dessous, nous détaillons ces fournisseurs, les données partagées avec eux, leur finalité, ainsi que les garanties relatives à la protection des données personnelles. Tout partage de données respecte le RGPD (Règlement UE 2016/679), la loi sur la protection des données de l’EEE et les directives Apple App Store (5.1.1(i) et 5.1.2(i)).

Note sur les services IA : Certaines fonctionnalités de l’application (identification des plantes, identification des insectes, diagnostic des maladies des plantes, assistant de chat IA) utilisent des services d’intelligence artificielle (IA) fournis par des tiers. Leur utilisation nécessite un consentement explicite de l’utilisateur via une boîte de dialogue dans l’application (« Consentement au traitement des données IA ») avant la première utilisation. Le consentement peut être retiré à tout moment dans les paramètres de l’application. Seules les données explicitement téléchargées par l’utilisateur sont envoyées aux services IA, strictement dans la mesure nécessaire à la fonctionnalité demandée. Nous ne collectons, ne stockons ni ne partageons d’autres données personnelles au-delà.

Google Firebase : Authentification (Firebase Authentication), stockage de base de données (Firestore), stockage cloud (Cloud Storage), analytique (Firebase Analytics) et rapports d’erreurs (Crashlytics). Données partagées : Données de compte utilisateur (e-mail, ID utilisateur), statistiques d’utilisation de l’app (anonymisées), logs d’erreurs. Finalité : Fonctionnalité de l’app, débogage, analytique. Protection des données : Conforme RGPD, serveurs UE disponibles, suppression des données sur demande.
RevenueCat : Gestion des abonnements in-app et achats. Données partagées : Données de transaction (ID utilisateur anonymisé, statut d’abonnement). Finalité : Gestion des paiements et abonnements. Protection des données : Conforme PCI DSS, RGPD.
Google AdMob : Affichage de publicités (versions gratuites). Données partagées : Identifiants publicitaires anonymisés, statistiques d’utilisation de l’app. Finalité : Publicité ciblée. Protection des données : Conforme RGPD/CCPA, paramètres de confidentialité utilisateur disponibles.
PlantNet API (www.plantnet.org) : Identification des plantes et diagnostic des maladies des plantes. Données partagées : Photos de plantes téléchargées par l’utilisateur (fichiers image), métadonnées (horodatage, infos appareil – optionnel). Finalité : Identification des espèces de plantes et diagnostic des maladies via modèles IA. Protection des données : Utilisées uniquement pour l’analyse demandée, non stockées durablement ; conforme RGPD ; consentement requis avant envoi. Plus d’infos : Politique de confidentialité PlantNet.
Kindwise API (kindwise.com) : Identification des insectes et ravageurs. Données partagées : Photos d’insectes téléchargées par l’utilisateur (fichiers image), métadonnées (horodatage). Finalité : Identification des espèces d’insectes via reconnaissance d’image IA. Protection des données : Utilisées uniquement pour l’analyse, non stockées à long terme ; conforme RGPD ; consentement explicite requis. Plus d’infos : Politique de confidentialité Kindwise.
Google Gemini API (via Google Cloud / Firebase) : Assistant de chat IA. Données partagées : Questions/prompts textuels saisis par l’utilisateur, images jointes si applicable. Finalité : Conseils de jardinage, réponses aux questions via IA générative. Protection des données : Cadre RGPD Google Cloud, région UE disponible ; non utilisé pour entraînement de modèles sans consentement ; consentement explicite requis. Plus d’infos : Confidentialité Gemini.

Informations importantes sur le partage de données IA :

Les fonctionnalités IA nécessitent un consentement explicite séparé (« Je comprends et j’accepte ») expliquant quelles données vont à quels fournisseurs.
Le consentement est stocké localement sur l’appareil, affiché uniquement lors de la première utilisation.
Retirable à tout moment dans Paramètres > Confidentialité.
Données envoyées uniquement pour l’exécution du service demandé, non vendues ni utilisées à des fins marketing.
Sans consentement, fonctionnalités IA indisponibles mais reste de l’app pleinement fonctionnel.

Pour toute question sur le traitement des données, contactez-nous : support@biogarden365.com. Cette Politique de confidentialité entre en vigueur le 13 février 2026.

5. Conservation des données

Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les Services. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées à tout moment dans les paramètres de l’Application ou en nous contactant.

6. Utilisation des cookies

Nous utilisons des cookies et des SDK dans nos Applications et sites web à des fins de fonctionnalité, d’analyse et de publicité. Dans la région UE/EEE, nous demandons votre consentement pour ces technologies.

7. Vos droits (RGPD)

En vertu du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :

Droit d’accès : Vous pouvez demander une copie de vos données personnelles.
Droit de rectification : Vous pouvez demander la correction de données inexactes.
Droit à l’effacement (« Droit à l’oubli ») : Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles.
Droit à la limitation : Vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données.
Droit d’opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données.

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse email fournie ci-dessus.

8. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour notre Politique de Confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle Politique de Confidentialité sur cette page et en mettant à jour la « Date d’effet ».

9. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter :
Email : moc.563nedragoib@troppus