プライバシーポリシー | Kidologic Kft.

プライバシーポリシー

発効日: 2026-09-15

Kidologic Kft.（「私たち」「弊社」「サービス提供者」）は、さまざまなモバイルアプリケーション（以下「アプリ」）を開発・運用しており、BioGarden365、Plotabit、PlantDays、Plant Doctorなどが含まれます。

本プライバシーポリシーは、アプリおよび関連サービスを利用する際の個人情報の収集、使用、共有方法を説明します。

スパム対策: 下記の連絡先情報は自動収集を防ぐため保護された形式で表示されています。手動で入力してください。

1. データ管理者

個人情報を管理する組織:

Kidologic Kft.
住所: 4034 Debrecen, Munkás utca 56, ハンガリー
Email: moc.563nedragoib@troppus
電話: 8473 664 03 63+

2. 収集する情報

サービス提供および改善のために様々な情報を収集します。

2.1 ユーザーが提供する情報

  • アカウント情報: 登録時にメールアドレス、およびオプションで名前やニックネームを収集します。登録せずにゲストとしてアプリを利用することもでき、その場合は名前やメールアドレスを含まないランダムな識別子が割り当てられます。
  • ユーザーコンテンツ: アプリ内で作成・アップロードされたデータ（庭の計画、レイアウト、植物日誌、メモ、植物・害虫写真、タスクリストなど）。
  • AIへの質問: AIガーデニングアシスタントへの質問、質問に添付した写真、および受け取った回答。
  • 手動で入力した場所: 天気機能のために市区町村名をご自身で入力した場合。
  • コミュニケーション: サポート目的でご連絡いただいた場合、問い合わせ内容を収集します。アプリ内から送信されたフィードバックやアンケート回答も同様です。返信した場合、返信はアプリ内の受信箱に届きます。

2.2 自動収集情報

  • デバイス情報: デバイスモデル、OSバージョン、ユニークID、言語設定。アプリのバージョン、およびプッシュ通知に必要なデバイストークン。
  • 位置情報: 許可された場合、デバイスの中程度の精度（メートル単位の精度ではない）の位置情報を、現地の天気と気象警報、気候帯の判定、ならびに識別・日誌の記録・AIへの質問の場所の記録に使用します。許可されない場合は、IPアドレスに基づくおおよその位置を取得する（ipwho.is）か、手動で入力された市区町村名を使用します。バックグラウンドで位置を追跡することはありません。
  • 使用情報: アプリ使用状況（表示画面、使用機能、セッション時間、クラッシュログ）。
  • サブスクリプション情報: 購入履歴、サブスクリプション状態、更新日（アプリストア経由で処理）。

3. 情報の使用方法

  • サービス提供: アプリの運用、デバイス間での庭計画・日誌の同期、アカウント管理。
  • AI識別・アドバイス: BioGarden365の識別機能では、アップロードされた画像をPlantNet（植物・植物の病気）およびKindwise insect.id（虫）が解析します。園芸アドバイスチャット、ガーデンプランナーの自動入力、病気・虫の解説はGoogle Geminiサービスで作成されます。これらのデータは結果提供のためにのみ送信します。
  • 天気・警報: 現地の天気予報および霜・嵐などの警報のため、位置情報をOpenWeatherMapに送信します。
  • 通知: 月齢カレンダー、気象警報、試用期間の終了、フィードバックへの返信などについてプッシュ通知を送信します。通知はデバイスの設定でいつでもオフにできます。
  • コミュニティヒートマップ・統計: 第6項を参照。
  • サブスクリプション管理: Premium/Proメンバーシップおよび有料機能の管理。
  • 開発・分析: ユーザー行動理解、バグ修正、アプリ機能改善。
  • 連絡: サービスに関する重要なお知らせ送信（例：本ポリシーの変更）。

3/A. 個人データ処理の法的根拠

  • 契約の履行（GDPR第6条第1項(b)）: アカウント、同期、ユーザーが開始する識別機能およびAI機能、天気機能、サブスクリプション。
  • 同意（GDPR第6条第1項(a)）: パーソナライズ広告、位置情報の許可、プッシュ通知。iOSではAIへのデータ共有も含みます。同意はいつでも撤回できます。撤回は、撤回前に行われた処理の適法性に影響しません。
  • 正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）: クラッシュログとデバッグ、サービスの不正利用防止、コミュニティ統計。

4. 第三者サービス提供者

BioGarden365アプリのサービス提供のため、信頼できる第三者プロバイダーと協力しています。以下にプロバイダー、共有データ、目的、個人データ処理の保証を詳細に記載。すべてのデータ共有はGDPR（EU規則2016/679）、EEAデータ保護法、Apple App Storeガイドライン（5.1.1(i)、5.1.2(i））に準拠しています。

AIサービスに関する注意: アプリの一部の機能（植物識別、虫識別、植物病診断、AIチャットアシスタント、ガーデンプランナー）は第三者が提供するAIサービスを使用。これらの機能は常にユーザー自身が開始します。iOSでは初回使用前に別ポップアップ（「AIデータ処理」）で同意を求めます。AIサービスにはユーザーが明示的にアップロードしたデータのみ、必要な範囲で送信。追加の個人データは収集・保存・共有しません。

  • Google Firebase: 認証（Firebase Authentication）、データベース保存（Firestore）、クラウドストレージ（Cloud Storage）、分析（Firebase Analytics）、クラッシュレポート（Crashlytics）。また、プッシュ通知（Cloud Messaging）、リモート設定（Remote Config）、不正利用防止（App Check）。 共有データ: ユーザーアカウント情報（メール、user ID）、アプリ使用統計（匿名化）、クラッシュログ。 目的: アプリ運用、デバッグ、分析。 データ処理保証: GDPR準拠、EUサーバー選択可、データ削除依頼可。
  • RevenueCat: アプリ内サブスクリプション・購入管理。 共有データ: 取引データ（ランダムなユーザーID、サブスクリプション状態）、および広告コンバージョン測定のための端末ID・広告ID、IPアドレス、AnalyticsインスタンスID（iOSでは広告IDはトラッキング許可がある場合のみ）。 目的: 決済・サブスクリプションシステム運用。 データ処理保証: PCI DSS準拠、GDPR対応。
  • Google AdMob: 広告表示（無料版）。 共有データ: 匿名化広告ID、アプリ使用統計。 目的: 広告表示。パーソナライズ広告はユーザーの同意がある場合のみ（Googleの同意管理画面、iOSではAppleのトラッキング許可による）。 データ処理保証: GDPR/CCPA準拠、ユーザー保護設定あり。
  • PlantNet API (www.plantnet.org): 植物識別・植物病診断。 共有データ: ユーザーアップロード植物画像（画像ファイル）、選択された言語。位置情報は送信しません。 目的: AIモデルによる植物種識別・病診断。 データ処理保証: 依頼分析のみ使用、我々の仲介で永続保存なし、GDPR準拠、送信前同意必要。詳細: PlantNet Privacy Policy。
  • Kindwise API (kindwise.com): 虫・害虫識別。 共有データ: ユーザーアップロード虫画像（画像ファイル）、選択された言語。位置情報は送信しません。 目的: AI画像認識による虫種識別。 データ処理保証: 分析のみ使用、長期保存なし、GDPR準拠、明示的同意必要。詳細: Kindwise Privacy Policy。
  • Google Gemini API: AIチャットアシスタント。ガーデンプランナーの自動入力、病気・虫の解説。 共有データ: ユーザー入力テキスト質問/プロンプト、添付画像。会話の直近数件のメッセージと国、ガーデンプランナーでは花壇のデータと入力された希望。 目的: 園芸アドバイス、生成AIによる質問回答。 データ処理保証: 有料のGemini APIでは、Googleはリクエストとレスポンスを自社製品の改善（モデルの学習）に使用しません。詳細: Gemini API利用規約。
  • OpenWeatherMap (openweathermap.org): 天気予報、気象警報、地名検索。 共有データ: 座標または入力された地名。 目的: 現地の天気と警報。
  • ipwho.is: 位置情報を許可していない場合の、IPアドレスに基づくおおよその位置。 共有データ: デバイスのIPアドレス（リクエスト時）。 目的: 位置情報の許可なしでの天気および地域に応じたコンテンツ。
  • OpenStreetMapおよびGBIF: コミュニティマップ用の地図タイル、および公開されている種のデータ。 共有データ: 個人データは送信しません。ダウンロードは技術的にデバイスのIPアドレスで行われます。

AIデータ共有に関する重要情報:

  • iOSではAI機能使用には個別明示的同意（「はい」）を求め、どのデータがどのプロバイダーで処理されるかを説明。Androidおよびウェブでは機能をユーザー自身が開始し、法的根拠はサービスの提供です。
  • 同意はデバイスに保存され、初回使用時のみ表示。
  • データは依頼サービスの遂行のみに送信、販売せずマーケティングに使用しません。
  • 同意がない場合、AI機能は利用不可ですがアプリの他機能は完全動作。

データ処理に関するご質問は support@biogarden365.com まで。

4/A. 欧州連合域外へのデータ移転

一部のプロバイダー（GoogleやRevenueCatなど）は、データの一部を欧州連合域外、主に米国で処理する場合があります。その場合、移転は適切な保護措置のもとで行われます。すなわち、欧州委員会の十分性認定（EU-米国データプライバシーフレームワークなど）、または欧州委員会が採択した標準契約条項に基づきます。

5. データ保存

個人データはアカウントが有効またはサービス提供に必要な期間保存。アプリ設定またはご連絡でいつでもアカウント・関連データの削除依頼可能。

アカウントを削除すると、アカウント、プロフィール、メモ、種子保管庫、お気に入り、庭の計画、タスク、AIへの質問、フィードバック、受信箱、ならびにアップロードしたすべての写真を削除します。識別、日誌の記録、害虫の記録は、コミュニティ統計の一部として匿名化された状態で保持されます。保持されるのは種または作業、国、約11 km精度の位置、年月のみです。これらから誰のデータかを特定することはできないため、もはや個人データには該当しません。

本アプリで購入を行った場合、RevenueCatはアカウント削除後も、氏名やメールアドレスを含まない形で、ランダムなユーザーIDおよび第4項に記載の技術的識別子に紐づけて購入・サブスクリプション履歴を保持します。これはサブスクリプションの会計処理に必要なためです。これらのデータの削除も希望される場合は、お問い合わせください。

6. コミュニティヒートマップ・統計

アプリはコミュニティマップ上で、どこでどのような園芸作業、識別、害虫が記録されたかを表示します。マップに名前、識別子、写真、正確な位置が表示されることはありません。表示されるのは約11 kmのグリッドセルごとの集計件数のみで、セルは3件以上の記録がある場合にのみ表示されます。記録の少ない地域のデータはより大きなセルにまとめられます。

7. Cookieの使用

アプリ・ウェブサイトで機能、分析、広告目的でCookieおよびSDKを使用。

8. 権利（GDPR）

一般データ保護規則（GDPR）に基づく権利:

  • アクセス権: 個人データコピーの依頼。
  • 訂正権: 不正確なデータの修正依頼。
  • 削除権（「忘れられる権利」）: 個人データの削除依頼。
  • 処理制限権: データ処理の制限依頼。
  • 異議申立権: データ処理への異議。
  • データポータビリティ権: ご提供いただいたデータを機械可読形式で受け取る依頼。
  • 同意撤回権: 同意に基づく処理への同意をいつでも撤回可能。

これらの権利行使は上記メールアドレスまでご連絡ください。

苦情申立権: データ保護に関する権利が侵害されたとお考えの場合は、Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság（国家データ保護・情報自由庁、NAIH、1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.、naih.hu）またはお住まいの地域の監督機関に苦情を申し立てることができます。

9. 子ども

本アプリは16歳未満のユーザーを対象としておらず、16歳未満の方から故意に個人データを収集することはありません。16歳未満の方のデータを処理していることが判明した場合は、そのデータを削除します。

10. ポリシー変更

プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。変更は本ページの「発効日」更新にて通知します。

11. 連絡先

プライバシーポリシーに関するご質問は:
Email: moc.563nedragoib@troppus

上部へスクロール