Adatvédelmi tájékoztató

Hatálybalépés dátuma: 2025-11-19

Kidologic Kft. („mi”, „minket”, „Szolgáltató”) különféle mobilalkalmazásokat fejleszt és üzemeltet (a továbbiakban „Alkalmazások”), így többek között a BioGarden365, Plotabit, PlantDays és Plant Doctor.

Ez az adatvédelmi tájékoztató bemutatja, hogyan gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg személyes adataidat az Alkalmazásaink és kapcsolódó szolgáltatásaink használata során.

1. Adatkezelő

A személyes adataidért felelős szervezet:

Kidologic Kft.
Cím: 4026 Debrecen, Munkás utca 56, Magyarország
Email: moc.563nedragoib@troppus
Telefon: 8473 664 03 63+

2. Milyen adatokat gyűjtünk

Különböző típusú információkat gyűjtünk szolgáltatásaink nyújtása és fejlesztése érdekében.

2.1 Általad megadott információk

• Fiókadatok: Regisztrációkor begyűjtjük az e-mail címedet, valamint opcionálisan a nevedet vagy becenevedet.
• Felhasználói tartalom: Az Alkalmazásokon belül létrehozott vagy feltöltött adatok, például kerttervek, elrendezések, növénynaplók, jegyzetek, növény- vagy kártevőfotók, valamint feladatlisták.
• Kommunikációk: Ha kapcsolatba lépsz velünk támogatási célból, a megkeresésed részleteit gyűjtjük.

2.2 Automatikusan gyűjtött információk

• Eszközadatok: Eszközmodell, operációs rendszer verzió, egyedi azonosítók, nyelvi beállítások.
• Használati adatok: Információk az Alkalmazások használatáról (megtekintett képernyők, használt funkciók, munkamenet időtartama, összeomlási naplók).
• Előfizetési adatok: Vásárlási előzmények, előfizetés állapota és megújítási dátumok (app áruházakon keresztül feldolgozva).

3. Hogyan használjuk az adataidat

• Szolgáltatás nyújtása: Az Alkalmazások működtetése, kerttervek és naplók szinkronizálása az eszközeid között, valamint fiókod kezelése érdekében.
• Mesterséges intelligencia alapú azonosítás: Az Alkalmazások (pl. BioGarden365, LeafID) azonosító funkcióiban a feltöltött képeket mesterséges intelligencia (pl. OpenAI) elemzi növények, kártevők vagy betegségek felismerésére. Ezeket a képeket csak az eredmény biztosítására használjuk.
• Előfizetés kezelése: A Prémium/Pro tagságok és fizetős funkciók kezelésére.
• Fejlesztés és elemzés: A felhasználói viselkedés megértése, hibajavítás és az Alkalmazások működésének fejlesztése céljából.
• Kommunikáció: Fontos értesítések küldése a Szolgáltatásról (például a tájékoztató változásairól).

4. Harmadik fél szolgáltatók

A BioGarden365 alkalmazás szolgáltatásaink biztosítása érdekében megbízható harmadik fél szolgáltatókkal dolgozunk együtt. Az alábbiakban részletesen felsoroljuk ezeket a szolgáltatókat, a velük megosztott adatokat, azok célját, valamint a személyes adatok kezelésére vonatkozó garanciákat. Minden adatmegosztás megfelel a GDPR (EU 2016/679 rendelet), az EEA Adatvédelmi Törvény és az Apple App Store irányelvek (5.1.1(i) és 5.1.2(i)) előírásainak.

Megjegyzés az AI szolgáltatásokhoz: Az alkalmazás bizonyos funkciói (növényazonosítás, rovarazonosítás, növénybetegség-diagnosztika, AI chat asszisztens) harmadik fél által biztosított mesterséges intelligencia (AI) szolgáltatásokat használnak. Ezek használatához az alkalmazás explicit felhasználói hozzájárulást kér az első használat előtt egy külön felugró ablakban („AI Adatfeldolgozási Hozzájárulás”). A hozzájárulás bármikor visszavonható az alkalmazás beállításaiban. Az AI szolgáltatásokhoz csak a felhasználó által explicit módon feltöltött adatok kerülnek továbbításra, kizárólag az adott funkció teljesítéséhez szükséges mértékben. Nem gyűjtünk, nem tárolunk és nem osztunk meg további személyes adatokat ezeken túl.

• Google Firebase: Hitelesítés (Firebase Authentication), adatbázis tárolás (Firestore), felhő alapú tárolás (Cloud Storage), analitika (Firebase Analytics) és összeomlás-jelentés (Crashlytics). Megosztott adatok: Felhasználói fiók adatok (e-mail, user ID), app használat statisztikák (anonimizált), crash logok. Cél: App működés biztosítása, hibakeresés, analitika. Adatkezelési garancia: GDPR-kompatibilis, EU szerverek választhatóak, adatmegsemmisítés igényelhető.
• RevenueCat: In-app előfizetések és vásárlások kezelése. Megosztott adatok: Tranzakciós adatok (anonimizált user ID, előfizetés státusz). Cél: Fizetési és előfizetési rendszer működtetése. Adatkezelési garancia: PCI DSS kompatibilis, GDPR megfelelőség.
• Google AdMob: Hirdetések megjelenítése (ingyenes verziókban). Megosztott adatok: Anonimizált hirdetés azonosítók, app használat statisztikák. Cél: Célzott hirdetések megjelenítése. Adatkezelési garancia: GDPR/CCPA kompatibilis, felhasználói adatvédelem beállításokkal.
• PlantNet API (www.plantnet.org): Növényazonosítás és növénybetegség-diagnosztika. Megosztott adatok: A felhasználó által feltöltött növényfotók (képfájlok), metaadatok (időbélyeg, eszköz info – opcionális). Cél: Növényfaj azonosítása és betegség diagnosztizálása AI modellekkel. Adatkezelési garancia: Csak a kért elemzésre használják, nem tárolják véglegesen a mi közvetítésünkkel; GDPR kompatibilis; hozzájárulás szükséges a küldés előtt. További info: PlantNet Privacy Policy.
• Kindwise API (kindwise.com): Rovar- és kártevő azonosítás. Megosztott adatok: A felhasználó által feltöltött rovarfotók (képfájlok), metaadatok (időbélyeg). Cél: Rovarfaj azonosítása AI-alapú képfelismeréssel. Adatkezelési garancia: Csak elemzésre használják, nem tárolják hosszú távon; GDPR megfelelőség; explicit felhasználói hozzájárulás szükséges. További info: Kindwise Privacy Policy.
• Google Gemini API (via Google Cloud / Firebase): AI chat asszisztens. Megosztott adatok: A felhasználó által beírt szöveges kérdések/promptok, esetleg csatolt képek. Cél: Kertészeti tanácsadás, kérdések megválaszolása generatív AI-val. Adatkezelési garancia: Google Cloud GDPR keretrendszer, EU régió választható; nem használják model tanításra felhasználói hozzájárulás nélkül; explicit consent szükséges. További info: Gemini Privacy.

Fontos tudnivalók az AI adatmegosztásról:

• Az AI funkciók használatához külön, explicit hozzájárulást kérünk („Elfogadom az AI adatfeldolgozást”), ami megmagyarázza, milyen adatokkal milyen szolgáltatóval dolgozunk.
• A hozzájárulás mentésre kerül a készüléken, így csak az első használatkor jelenik meg.
• Bármikor visszavonható az app Beállítások > Adatvédelem menüjében.
• Az adatok csak a kért szolgáltatás teljesítéséhez kerülnek elküldésre, nem értékesítjük őket, és nem használjuk marketingcélra.
• Ha nem adsz hozzájárulást, az AI funkciók nem érhetők el, de az app többi része teljes mértékben használható.

Ha kérdése van az adatkezeléssel kapcsolatban, írjon nekünk: support@biogarden365.com. Ez a Privacy Policy 2026. február 13-án lépett hatályba.

5. Adattárolás

Személyes adataidat amíg fiókod aktív, vagy a szolgáltatás nyújtásához szükséges ideig tároljuk. Bármikor kérheted fiókod és az ahhoz tartozó adatok törlését az Alkalmazás beállításaiban vagy kapcsolatfelvétellel.

6. Cookie-k használata

Alkalmazásainkban és weboldalainkon sütiket és SDK-kat használunk a működéshez, elemzéshez és reklámokhoz. Az EU/EEA régióban ehhez hozzájárulást kérünk.

7. Jogok (GDPR)

A Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) értelmében az alábbi jogaid vannak:

• Hozzáférés joga: Kérheted személyes adataid másolatát.
• Helyesbítés joga: Kérheted pontatlan adatok helyesbítését.
• Törlés joga („elfeledtetéshez való jog”): Kérheted személyes adataid törlését.
• Feldolgozás korlátozásának joga: Kérheted adataid feldolgozásának korlátozását.
• Ellenvetés joga: Tiltakozhatsz adataid feldolgozása ellen.

E jogok gyakorlásához kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot a fenti e-mail címen.

8. A tájékoztató változtatásai

Adatvédelmi tájékoztatónkat időről időre frissíthetjük. A változásokról ezen az oldalon, a „Hatálybalépés dátuma” frissítésével értesítünk.

9. Kapcsolat

Ha kérdésed van az adatvédelmi tájékoztatóval kapcsolatban, kérjük, írj nekünk:
Email: moc.563nedragoib@troppus