Tietosuojailmoitus

Voimassaolo alkoi: 2026-09-15

Kidologic Kft. („me”, „meille”, „Palveluntarjoaja”) kehittää ja ylläpitää erilaisia mobiilisovelluksia (jatkossa „Sovellukset”), mukaan lukien BioGarden365, Plotabit, PlantDays ja Plant Doctor.

Tämä tietosuojailmoitus selittää, miten keräämme, käytämme ja jaamme henkilötietojasi Sovellustemme ja niihin liittyvien palveluiden käytön aikana.

1. Tietovastaava

Organisaatio, joka vastaa henkilötiedoistasi:

Kidologic Kft.
Osoite: 4034 Debrecen, Munkás utca 56, Unkari
Sähköposti: moc.563nedragoib@troppus
Puhelin: 8473 664 03 63+

2. Mitä tietoja keräämme

Keräämme erilaisia tietoja palveluidemme tarjoamiseksi ja parantamiseksi.

2.1 Sinun antamasi tiedot

• Tilitiedot: Rekisteröityessä keräämme sähköpostiosoitteesi sekä valinnaisesti nimesi tai lempinimesi. Voit käyttää Sovellusta myös vieraana ilman rekisteröitymistä; tällöin saat satunnaisen tunnisteen, johon ei liity nimeä eikä sähköpostiosoitetta.
• Käyttäjän sisältö: Sovelluksissa luodut tai ladatut tiedot, kuten puutarhasuunnitelmat, layoutit, kasvien päiväkirjat, muistiinpanot, kasvi- tai tuholaisten kuvat sekä tehtävälistat.
• AI-kysymykset: Kysymykset, jotka esität AI-puutarha-avustajalle, niihin liittämäsi kuva ja saamasi vastaus.
• Käsin annettu sijainti: Jos annat itse paikkakunnan säätoimintoa varten.
• Viestintä: Jos otat meihin yhteyttä tuen vuoksi, keräämme pyyntösi tiedot. Sama koskee Sovelluksessa lähettämääsi palautetta ja kyselyvastauksia; jos vastaamme, vastaus saapuu Sovelluksen postilaatikkoon.

2.2 Automaattisesti kerätyt tiedot

• Laitetiedot: Laitemalli, käyttöjärjestelmän versio, yksilölliset tunnisteet, kieliasetukset. Sovelluksen versio ja push-ilmoituksiin tarvittava laitetunnus (token).
• Sijaintitiedot: Jos annat luvan, käytämme laitteen sijaintia keskitasoisella tarkkuudella (ei metrin tarkkuudella): paikalliseen säähän ja säävaroituksiin, ilmastovyöhykkeen määrittämiseen sekä tunnistusten, päiväkirjamerkintöjen ja AI-kysymysten sijainnin tallentamiseen. Jos et anna lupaa, haemme likimääräisen sijainnin IP-osoitteesi perusteella (ipwho.is) tai käytämme käsin antamaasi paikkakuntaa. Emme seuraa sijaintiasi taustalla.
• Käyttötiedot: Tietoja Sovellusten käytöstä (näkyvät näytöt, käytetyt toiminnot, istunnon kesto, kaatumislokit).
• Tilaustiedot: Ostohistoria, tilauksen tila ja uusimispäivämäärät (käsitellään sovelluskauppojen kautta).

3. Kuinka käytämme tietojasi

• Palveluiden tarjoaminen: Sovellusten toiminnan varmistamiseksi, puutarhasuunnitelmien ja päiväkirjojen synkronoimiseksi laitteidesi välillä sekä tilisi hallintaan.
• Tekoälypohjainen tunnistus ja neuvonta: BioGarden365:n tunnistustoiminnoissa ladatut kuvat analysoivat PlantNet (kasvit ja kasvisairaudet) ja Kindwise insect.id (hyönteiset); puutarhaneuvonnan chat, puutarhasuunnittelijan automaattinen täyttö sekä sairauksien tai hyönteisten selitykset tuotetaan Google Gemini -palvelulla. Näitä tietoja lähetetään vain tuloksen toimittamiseksi.
• Sää ja varoitukset: Paikallista sääennustetta sekä halla-, myrsky- ja muita varoituksia varten välitämme sijaintitiedot OpenWeatherMap-palveluntarjoajalle.
• Ilmoitukset: Lähetämme push-ilmoituksia esimerkiksi kuukalenterista, säävaroituksista, kokeilujakson päättymisestä ja siitä, kun olemme vastanneet palautteeseesi. Voit poistaa ilmoitukset käytöstä milloin tahansa laitteen asetuksista.
• Yhteisön lämpökartta ja tilastot: Katso kohta 6.
• Tilauksen hallinta: Premium/Pro-jäsenyyksien ja maksullisten toimintojen hallintaan.
• Kehitys ja analytiikka: Käyttäjien käyttäytymisen ymmärtämiseksi, virheiden korjaamiseksi ja Sovellusten toiminnan parantamiseksi.
• Viestintä: Tärkeiden ilmoitusten lähettämiseksi Palvelusta (esim. tämän ilmoituksen muutokset).

3/A. Käsittelyn oikeusperuste

• Sopimuksen täytäntöönpano (GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta): tili, synkronointi, itse käynnistämäsi tunnistukset ja AI-toiminnot, säätoiminto ja tilaus.
• Suostumus (GDPR 6 artiklan 1 kohdan a alakohta): henkilökohtaisesti kohdennetut mainokset, sijaintilupa ja push-ilmoitukset; iOS:ssä myös AI-tietojen jakaminen. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa; tämä ei vaikuta ennen peruuttamista tapahtuneen käsittelyn lainmukaisuuteen.
• Oikeutettu etu (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta): kaatumislokit ja vianetsintä, palvelun suojaaminen väärinkäytöltä sekä yhteisötilastot.

4. Kolmannet osapuolet

BioGarden365-sovelluksen palveluiden tarjoamiseksi teemme yhteistyötä luotettavien kolmansien osapuolten kanssa. Alla on lueteltu yksityiskohtaisesti nämä palveluntarjoajat, tiedot jotka jaamme heidän kanssaan, niiden tarkoitus sekä henkilötietojen käsittelyn takeet. Jokainen tietojen jakaminen noudattaa GDPR:ää (EU-asetus 2016/679), EEA:n tietosuojalakia sekä Apple App Store -ohjeita (5.1.1(i) ja 5.1.2(i)).

Huomautus AI-palveluista: Sovelluksen tietyt toiminnot (kasvitunnistus, hyönteistunnistus, kasvisairauksien diagnostiikka, AI-chat-avustaja, puutarhasuunnittelija) käyttävät kolmannen osapuolen tarjoamia tekoälypalveluita (AI). Käynnistät nämä toiminnot aina itse. iOS:ssä pyydämme suostumustasi ennen ensimmäistä käyttöä erillisessä ponnahdusikkunassa. AI-palveluihin välitetään vain käyttäjän nimenomaisesti lataamat tiedot, yksinomaan tiettyyn toimintoon tarvittavassa laajuudessa. Tämän lisäksi emme kerää, säilytä emmekä jaa muita henkilötietoja.

• Google Firebase: Tunnistautuminen (Firebase Authentication), tietokannan tallennus (Firestore), pilvitallennus (Cloud Storage), analytiikka (Firebase Analytics) ja kaatumisraportit (Crashlytics). Lisäksi push-ilmoitukset (Cloud Messaging), etämääritykset (Remote Config) ja väärinkäytön torjunta (App Check). Jaetut tiedot: Käyttäjätilin tiedot (sähköposti, user ID), sovelluksen käyttötilastot (anonymisoidut), kaatumislogit. Tarkoitus: Sovelluksen toiminnan varmistaminen, virheidenkorjaus, analytiikka. Tietojen käsittelyn takeet: GDPR-yhteensopiva, EU-palvelimet valittavissa, tietojen tuhoaminen pyyntöperusteisesti.
• RevenueCat: Sovelluksen sisäisten tilausten ja ostosten hallinta. Jaetut tiedot: Tapahtumatiedot (satunnainen käyttäjätunniste, tilauksen tila) sekä mainoskonversioiden mittaamiseen laite- ja mainostunniste, IP-osoite ja Analytics-instanssitunnus (iOS:ssä mainostunniste vain seurantaluvallasi). Tarkoitus: Maksu- ja tilausjärjestelmän toiminnan varmistaminen. Tietojen käsittelyn takeet: PCI DSS -yhteensopiva, GDPR-vaatimusten mukainen.
• Google AdMob: Mainosten näyttäminen (ilmaisversioissa). Jaetut tiedot: Anonymisoidut mainostunnisteet, sovelluksen käyttötilastot. Tarkoitus: Mainosten näyttäminen; henkilökohtaisesti kohdennettuja mainoksia vain suostumuksellasi (Googlen suostumustenhallintaikkunassa, iOS:ssä Applen seurantaluvalla). Tietojen käsittelyn takeet: GDPR/CCPA-yhteensopiva, käyttäjän tietosuojavalinnat.
• PlantNet API (www.plantnet.org): Kasvitunnistus ja kasvisairauksien diagnostiikka. Jaetut tiedot: Käyttäjän lataamat kasvikuvat (kuvatiedostot) ja valittu kieli. Sijaintitietoja emme lähetä. Tarkoitus: Kasvilajin tunnistus ja sairauksien diagnostiikka AI-malleilla. Tietojen käsittelyn takeet: Käytetään vain pyydettyyn analyysiin, ei säilytetä pysyvästi meidän kauttamme; GDPR-yhteensopiva; suostumus vaaditaan ennen lähetystä. Lisätietoja: PlantNet Privacy Policy.
• Kindwise API (kindwise.com): Hyönteisten ja tuholaisten tunnistus. Jaetut tiedot: Käyttäjän lataamat hyönteiskuvat (kuvatiedostot) ja valittu kieli. Sijaintitietoja emme lähetä. Tarkoitus: Hyönteislajin tunnistus AI-kuvantunnistuksella. Tietojen käsittelyn takeet: Käytetään vain analyysiin, ei säilytetä pitkäaikaisesti; GDPR-vaatimusten mukainen; nimenomainen suostumus vaaditaan. Lisätietoja: Kindwise Privacy Policy.
• Google Gemini API: AI-chat-avustaja. Puutarhasuunnittelijan automaattinen täyttö, sairauksien ja hyönteisten selitykset. Jaetut tiedot: Käyttäjän syöttämät tekstikysymykset/promptit, mahdollisesti liitetyt kuvat. Keskustelun muutama viimeisin viesti ja maasi; puutarhasuunnittelijassa kasvupenkin tiedot ja antamasi toiveet. Tarkoitus: Puutarhaneuvonta, kysymysten vastaaminen generatiivisella AI:lla. Tietojen käsittelyn takeet: Maksullisessa Gemini API:ssa Google ei käytä pyyntöjä eikä vastauksia tuotteidensa kehittämiseen (mallien koulutukseen). Lisätietoja: Gemini API -ehdot.
• OpenWeatherMap (openweathermap.org): Sääennuste, säävaroitukset ja paikkakunnan nimen haku. Jaetut tiedot: Koordinaatit tai annettu paikkakunnan nimi. Tarkoitus: Paikallinen sää ja varoitukset.
• ipwho.is: Likimääräinen sijainti IP-osoitteen perusteella, jos et ole sallinut sijaintitietoja. Jaetut tiedot: Laitteen IP-osoite (haun yhteydessä). Tarkoitus: Sää ja sijaintiin sidottu sisältö ilman sijaintilupaa.
• OpenStreetMap ja GBIF: Karttalaatat yhteisökarttaan sekä julkiset lajitiedot. Jaetut tiedot: Emme lähetä henkilötietoja; lataus tapahtuu teknisesti laitteen IP-osoitteella.

Tärkeitä tietoja AI-tietojen jakamisesta:

• iOS:ssä pyydämme AI-toimintojen käyttöön erillisen nimenomaisen suostumuksen (”Kyllä”), joka selittää mitkä tiedot käsitellään minkäkin palveluntarjoajan kanssa. Androidilla ja verkossa käynnistät toiminnon itse; oikeusperusteena on palvelun tarjoaminen.
• Suostumus tallennetaan laitteelle, joten se näkyy vain ensimmäisellä käyttökerralla.
• Tiedot lähetetään vain pyydetyn palvelun toteuttamiseksi, emme myy niitä emmekä käytä markkinointiin.
• Jos et anna suostumusta, AI-toiminnot eivät ole käytettävissä, mutta sovelluksen muu osa toimii täydellisesti.

Jos sinulla on kysymyksiä tietojen käsittelystä, ota yhteyttä: support@biogarden365.com.

4/A. Tietojen siirto Euroopan unionin ulkopuolelle

Jotkin palveluntarjoajistamme (esimerkiksi Google ja RevenueCat) voivat käsitellä tietoja osittain myös Euroopan unionin ulkopuolella, pääasiassa Yhdysvalloissa. Tällöin siirto tapahtuu asianmukaisin suojatoimin: Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen (esimerkiksi EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen) tai Euroopan komission hyväksymien vakiosopimuslausekkeiden perusteella.

5. Tietojen säilytys

Henkilötietojasi säilytetään niin kauan kuin tilisi on aktiivinen tai niin kauan kuin se on tarpeen palveluiden tarjoamiseksi. Voit milloin tahansa pyytää tilisi ja siihen liittyvien tietojen poistamista Sovelluksen asetuksista tai ottamalla yhteyttä.

Kun poistat tilisi, poistamme tilisi, profiilisi, muistiinpanosi, siemenvarastosi, suosikkisi, puutarhasuunnitelmasi, tehtäväsi, AI-kysymyksesi, palautteesi ja postilaatikkosi sekä kaikki lataamasi kuvat. Tunnistuksesi, päiväkirjamerkintäsi ja tuholaismerkintäsi säilyvät osana yhteisötilastoja anonymisoituina: ainoastaan laji tai toimenpide, maa, noin 11 km:n tarkkuudella oleva sijainti sekä vuosi ja kuukausi. Niistä ei voi päätellä, keneltä ne ovat peräisin, joten ne eivät enää ole henkilötietoja.

Jos olet tehnyt ostoksia Sovelluksessa, RevenueCat säilyttää osto- ja tilaushistoriasi myös tilisi poistamisen jälkeen ilman nimeäsi ja sähköpostiosoitettasi, satunnaiseen käyttäjätunnisteeseen ja kohdassa 4 lueteltuihin teknisiin tunnisteisiin liitettynä, koska sitä tarvitaan tilausten kirjanpitoon. Jos haluat, että myös nämä tiedot poistetaan, ota meihin yhteyttä.

6. Yhteisön lämpökartta ja tilastot

Sovellus näyttää yhteisökartalla, missä on esiintynyt mitäkin puutarhatoimintaa, tunnistuksia tai tuholaisia. Kartalla ei koskaan näy nimeä, tunnistetta, kuvaa tai tarkkaa sijaintia: vain noin 11 km:n ruutujen yhteenlasketut lukumäärät, ja ruutu näkyy vain, jos siihen kuuluu vähintään 3 merkintää; harvempien alueiden tiedot yhdistetään suurempiin ruutuihin.

7. Evästeiden käyttö

Sovelluksissamme ja verkkosivuillamme käytämme evästeitä ja SDK:ita toiminnan, analytiikan ja mainonnan tueksi.

8. Oikeutesi (GDPR)

Yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisesti sinulla on seuraavat oikeudet:

• Pääsy-oikeus: Voit pyytää kopion henkilötiedoistasi.
• Oikaisu-oikeus: Voit pyytää epätarkkojen tietojen korjaamista.
• Poisto-oikeus („oikeus tulla unohdetuksi”): Voit pyytää henkilötietojesi poistamista.
• Käsittelyn rajoitusoikeus: Voit pyytää tietojesi käsittelyn rajoittamista.
• Vastustusoikeus: Voit vastustaa tietojesi käsittelyä.
• Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen: Voit pyytää, että luovutamme antamasi tiedot koneellisesti luettavassa muodossa.
• Oikeus peruuttaa suostumus: Voit milloin tahansa peruuttaa suostumuksen, jonka olet antanut suostumukseen perustuvaan käsittelyyn.

Näiden oikeuksien käyttämiseksi ota yhteyttä yllä mainittuun sähköpostiosoitteeseen.

Valitusoikeus: Jos katsot, että olemme loukanneet tietosuojaoikeuksiasi, voit tehdä valituksen viranomaiselle Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Unkarin kansallinen tietosuoja- ja tiedonvapausviranomainen, NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu) tai asuinpaikkasi valvontaviranomaiselle.

9. Lapset

Sovelluksiamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille käyttäjille, emmekä tietoisesti kerää heiltä henkilötietoja. Jos saamme tietää, että käsittelemme alle 16-vuotiaan henkilön tietoja, poistamme ne.

10. Ilmoituksen muutokset

Tietosuojailmoitustamme voidaan päivittää aika ajoin. Muutoksista ilmoitamme tällä sivulla päivittämällä „Voimassaolo alkoi” -tiedon.

11. Yhteystiedot

Jos sinulla on kysymyksiä tietosuojailmoitukseen liittyen, ota yhteyttä:
Sähköposti: moc.563nedragoib@troppus