Databeskyttelseserklæring

Ikrafttrædelsesdato: 2026-09-15

Kidologic Kft. („vi”, „os”, „Leverandør”) udvikler og driver forskellige mobilapplikationer (herefter „Applikationer”), herunder BioGarden365, Plotabit, PlantDays og Plant Doctor.

Denne databeskyttelseserklæring beskriver, hvordan vi indsamler, bruger og deler dine personoplysninger ved brug af vores applikationer og tilknyttede tjenester.

1. Databehandlingsansvarlig

Organisationen, der er ansvarlig for dine personoplysninger:

Kidologic Kft.
Adresse: 4034 Debrecen, Munkás utca 56, Ungarn
E-mail: moc.563nedragoib@troppus
Telefon: 8473 664 03 63+

2. Hvilke data indsamler vi

Vi indsamler forskellige typer information for at levere og udvikle vores tjenester.

2.1 Information, du angiver

• Kontodata: Ved registrering indsamler vi din e-mailadresse samt valgfrit navn eller kaldenavn. Du kan også bruge applikationen som gæst uden at registrere dig; så får du en tilfældig identifikator uden navn og e-mailadresse.
• Brugerindhold: Data oprettet eller uploadet i applikationerne, såsom haveplaner, layouts, plante-dagbøger, noter, fotos af planter eller skadedyr samt opgavelister.
• AI-spørgsmål: De spørgsmål, du stiller AI-haveassistenten, det foto, du vedhæfter, og det svar, du får.
• Manuelt angivet sted: Hvis du selv angiver en by til vejrfunktionen.
• Kommunikation: Hvis du kontakter os for support, indsamler vi detaljerne i din henvendelse. Det samme gælder feedback og svar på spørgeskemaer, som du sender i applikationen; hvis vi svarer, kommer svaret i applikationens indbakke.

2.2 Automatisk indsamlet information

• Enhedsdata: Enhedsmodel, OS-version, unikke identifikatorer, sprogindstillinger. Applikationens version og det enhedstoken, der kræves til push-notifikationer.
• Placeringsdata: Hvis du tillader det, bruger vi enhedens placering med middel nøjagtighed (ikke nøjagtig ned til meteren): til lokalt vejr og vejrvarsler, til at fastlægge klimazonen og til at registrere placeringen af identifikationer, dagbogsnotater og AI-spørgsmål. Hvis du ikke giver tilladelse, henter vi en omtrentlig placering ud fra din IP-adresse (ipwho.is) eller bruger den by, du har angivet manuelt. Vi sporer ikke din placering i baggrunden.
• Brugdata: Information om applikationsbrug (viste skærme, brugte funktioner, sessionstid, crash-logs).
• Abonnementsdata: Købshistorik, abonnementsstatus og fornyelsesdatoer (håndteret via app-butikker).

3. Hvordan vi bruger dine data

• Tjenesteudførelse: For at drive applikationerne, synkronisere haveplaner og dagbøger mellem dine enheder og administrere din konto.
• AI-baseret identifikation og rådgivning: I BioGarden365’s identifikationsfunktioner analyseres uploadede billeder af PlantNet (planter og plantesygdomme) og Kindwise insect.id (insekter); havechatten med rådgivning, haveplanlæggerens automatiske udfyldning og forklaringen af sygdomme eller insekter udarbejdes med tjenesten Google Gemini. Disse data sendes kun for at levere resultatet.
• Vejr og varsler: Til den lokale vejrudsigt og til varsler om frost, storm og andet overfører vi placeringsdata til udbyderen OpenWeatherMap.
• Notifikationer: Vi sender push-notifikationer, for eksempel om månekalenderen, vejrvarsler, udløbet af prøveperioden og når vi har svaret på din feedback. Du kan til enhver tid slå notifikationerne fra i enhedens indstillinger.
• Fællesskabets varmekort og statistik: Se punkt 6.
• Abonnementsadministration: For at håndtere Premium/Pro-medlemskaber og betalte funktioner.
• Udvikling og analyse: For at forstå brugeradfærd, fejlfinding og forbedre applikationernes funktionalitet.
• Kommunikation: Udsende vigtige notifikationer om tjenesten (f.eks. ændringer i erklæringen).

3/A. Retsgrundlag for behandlingen

• Opfyldelse af kontrakt (GDPR artikel 6, stk. 1, litra b): kontoen, synkroniseringen, de identifikationer og AI-funktioner, du selv starter, vejrfunktionen og abonnementet.
• Samtykke (GDPR artikel 6, stk. 1, litra a): personligt tilpassede annoncer, placeringstilladelsen og push-notifikationerne; på iOS også AI-datadelingen. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage; det berører ikke lovligheden af behandlingen, før samtykket blev trukket tilbage.
• Legitim interesse (GDPR artikel 6, stk. 1, litra f): crash-logs og fejlfinding, beskyttelse af tjenesten mod misbrug samt fællesskabsstatistikken.

4. Tredjepartsleverandører

For at levere tjenesterne i BioGarden365-applikationen samarbejder vi med pålidelige tredjepartsleverandører. Nedenfor opsætter vi disse leverandører, delte data, formål og garantier for personoplyshåndtering. Al datadeling overholder GDPR (EU 2016/679), EEA Databeskyttelseslov og Apple App Store-retningslinjer (5.1.1(i) og 5.1.2(i)).

Bemærkning om AI-tjenester: Visse funktioner i applikationen (planteidentifikation, insektidentifikation, plantesygdomsdiagnostik, AI-chatassistent, haveplanlægger) bruger AI-tjenester fra tredjepart. Du starter altid selv disse funktioner. På iOS beder vi om dit samtykke før første brug i en separat popup (»AI Databehandling«). Kun eksplicit uploadede brugerdata overføres til AI-tjenesterne, og kun i det omfang der kræves for funktionsopfyldelse. Vi indsamler ikke, lagrer eller deler yderligere personoplysninger ud over dette.

• Google Firebase: Godkendelse (Firebase Authentication), databaseopbevaring (Firestore), cloud-opbevaring (Cloud Storage), analyse (Firebase Analytics) og crash-rapportering (Crashlytics). Desuden push-notifikationer (Cloud Messaging), fjernkonfiguration (Remote Config) og beskyttelse mod misbrug (App Check). Delte data: Brugerkonto-data (e-mail, user ID), app-brugsstatistik (anonymiseret), crash-logs. Formål: Sikre applikationsfunktionalitet, fejlfinding, analyse. Databeskyttelsesgaranti: GDPR-kompatibel, EU-servere tilgængelige, sletning på anmodning mulig.
• RevenueCat: Håndtering af in-app-abonnementer og køb. Delte data: Transaktionsdata (tilfældigt bruger-ID, abonnementsstatus) samt, til måling af annoncekonverteringer, enheds- og annonce-ID, IP-adresse og Analytics-instans-ID (på iOS annonce-ID kun med din sporingstilladelse). Formål: Drifte betalings- og abonnementssystem. Databeskyttelsesgaranti: PCI DSS-kompatibel, GDPR-overholdelse.
• Google AdMob: Annoncevisning (i gratisversioner). Delte data: Anonymiserede annonse-ID’er, app-brugsstatistik. Formål: Visning af annoncer; personligt tilpassede annoncer kun med dit samtykke (i Googles vindue til samtykkestyring, på iOS med Apples tilladelse til sporing). Databeskyttelsesgaranti: GDPR/CCPA-kompatibel, bruger-databeskyttelsesindstillinger.
• PlantNet API (www.plantnet.org): Planteidentifikation og plantesygdomsdiagnostik. Delte data: Bruger-uploadede plantebilleder (billedfiler) og det valgte sprog. Vi sender ikke placeringsdata. Formål: Identifikation af plantearter og diagnose af sygdomme med AI-modeller. Databeskyttelsesgaranti: Bruges kun til anmodet analyse, lagres ikke permanent via os; GDPR-kompatibel; samtykke kræves før overførsel. Mere info: PlantNet Privacy Policy.
• Kindwise API (kindwise.com): Insekt- og skadedyridentifikation. Delte data: Bruger-uploadede insektbilleder (billedfiler) og det valgte sprog. Vi sender ikke placeringsdata. Formål: Identifikation af insektarter med AI-baseret billedgenkendelse. Databeskyttelsesgaranti: Bruges kun til analyse, opbevares ikke på lang sigt; GDPR-overholdelse; eksplicit bruger-samtykke kræves. Mere info: Kindwise Privacy Policy.
• Google Gemini API: AI-chatassistent. Automatisk udfyldning i haveplanlæggeren, forklaring af sygdomme og insekter. Delte data: Bruger-indtastede tekstspørgsmål/prompts, eventuelt vedhæftede billeder. De seneste beskeder i samtalen og dit land; i haveplanlæggeren bedets data og de ønsker, du har angivet. Formål: Have-rådgivning, besvaring af spørgsmål med generativ AI. Databeskyttelsesgaranti: I den betalte Gemini API bruger Google ikke forespørgslerne og svarene til at forbedre sine produkter (modeltræning). Mere info: Gemini API-vilkår.
• OpenWeatherMap (openweathermap.org): Vejrudsigt, vejrvarsler og søgning efter bynavne. Delte data: Koordinater eller det angivne bynavn. Formål: Lokalt vejr og varsler.
• ipwho.is: Omtrentlig placering ud fra IP-adressen, hvis du ikke har tilladt placeringsdata. Delte data: Enhedens IP-adresse (ved forespørgslen). Formål: Vejr og placeringsbaseret indhold uden placeringstilladelse.
• OpenStreetMap og GBIF: Kortfliser til fællesskabskortet samt offentlige artsdata. Delte data: Vi sender ingen personoplysninger; downloadet sker teknisk med enhedens IP-adresse.

Vigtige bemærkninger om AI-datadeling:

• På iOS kræver vi for AI-funktioner separat, eksplicit samtykke (»Jeg forstår og accepterer«), som forklarer hvilke data der deles med hvilken leverandør. På Android og web starter du selv funktionen; retsgrundlaget er levering af tjenesten.
• Samtykke gemmes på enheden og vises kun ved første brug.
• Data overføres kun for at opfylde anmodet tjeneste, sælges ikke og bruges ikke til markedsføring.
• Uden samtykke er AI-funktionerne ikke tilgængelige, men resten af applikationen fungerer fuldt ud.

Hvis du har spørgsmål om databehandling, kontakt os: support@biogarden365.com.

4/A. Overførsel af data uden for Den Europæiske Union

Nogle af vores leverandører (for eksempel Google og RevenueCat) kan delvist behandle dataene også uden for Den Europæiske Union, primært i USA. I så fald sker overførslen med passende garantier: på grundlag af en afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau fra Europa-Kommissionen (for eksempel databeskyttelsesrammen mellem EU og USA) eller standardkontraktbestemmelser vedtaget af Europa-Kommissionen.

5. Dataopbevaring

Dine personoplysninger opbevares så længe din konto er aktiv eller så længe det kræves for tjenesteudførelse. Du kan til enhver tid anmode om sletning af din konto og tilknyttede data via applikationens indstillinger eller ved at kontakte os.

Når du sletter din konto, sletter vi din konto, din profil, dine noter, dit frølager, dine favoritter, dine haveplaner, dine opgaver, dine AI-spørgsmål, din feedback og din indbakke samt alle dine uploadede fotos. Dine identifikationer, dagbogsnotater og skadedyrsnotater bevares anonymiseret som en del af fællesskabsstatistikken: kun art eller handling, land, en placering med ca. 11 km nøjagtighed og år-måned. Ud fra disse kan det ikke fastslås, hvem de stammer fra, og de udgør derfor ikke længere personoplysninger.

Hvis du har foretaget køb i applikationen, gemmer RevenueCat din købs- og abonnementshistorik også efter sletning af din konto, uden dit navn og din e-mailadresse, knyttet til det tilfældige bruger-ID og de tekniske identifikatorer, der er nævnt i punkt 4, fordi den er nødvendig for regnskabsføringen af abonnementer. Hvis du også ønsker disse oplysninger slettet, så kontakt os.

6. Fællesskabets varmekort og statistik

Applikationen viser på et fællesskabskort, hvor forskellige haveaktiviteter, identifikationer eller skadedyr er forekommet. Kortet viser aldrig navn, identifikator, foto eller nøjagtig placering: kun det samlede antal i felter på ca. 11 km, og et felt vises kun, hvis der hører mindst 3 registreringer til det; data fra områder med færre registreringer samles i større felter.

7. Brug af cookies

I vores applikationer og hjemmesider bruger vi cookies og SDK’er til funktionalitet, analyse og reklamer.

8. Rettigheder (GDPR)

I henhold til Databeskyttelsesforordningen (GDPR) har du følgende rettigheder:

• Rettighed til indseelse: Du kan anmode om kopi af dine personoplysninger.
• Rettighed til rettelse: Du kan anmode om rettelse af uriktige oplysninger.
• Rettighed til sletning („retten til at blive glemt”): Du kan anmode om sletning af dine personoplysninger.
• Rettighed til behandlingsbegrænsning: Du kan anmode om begrænsning af behandling af dine oplysninger.
• Rettighed til indvending: Du kan gøre indvending mod behandling af dine oplysninger.
• Rettighed til dataportabilitet: Du kan anmode om, at vi udleverer de data, du har angivet, i et maskinlæsbart format.
• Rettighed til at trække samtykke tilbage: Du kan til enhver tid trække et samtykke tilbage, som du har givet til behandling, der er baseret på samtykke.

For at udøve disse rettigheder, kontakt os på den nævnte e-mailadresse.

Klageret: Hvis du mener, at vi har krænket dine databeskyttelsesrettigheder, kan du indgive en klage til Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Ungarns nationale myndighed for databeskyttelse og informationsfrihed, NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu) eller til tilsynsmyndigheden i det land, hvor du bor.

9. Børn

Vores applikationer er ikke beregnet til brugere under 16 år, og vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra dem. Hvis vi bliver opmærksomme på, at vi behandler oplysninger om en person under 16 år, sletter vi dem.

10. Ændringer i erklæringen

Vi kan opdatere denne databeskyttelseserklæring fra tid til anden. Vi underretter om ændringer her ved at opdatere „Ikrafttrædelsesdato”.

11. Kontakt

Hvis du har spørgsmål om databeskyttelseserklæringen, kontakt os:
E-mail: moc.563nedragoib@troppus